Acho que eles estão ficando melhor equipados a cada dia.
Изгледа да су све боље опремљени. Било је 12 герилаца.
Acho que estão ficando muito concentrados agora.
Ma kakvi, mislim da su sada dosta ozbiljniji nego ranije.
Vocês não estão ficando carecas, mas você é muito feio.
Vas dvojica ne æelavite, a ružni ste k'o lopovi!
As pessoas estão ficando cada vez mais burras... mas com mais opiniões.
Ljudi postaju sve gluplji. Svako ima svoje mišljenje.
As agentes da Aduana estão ficando bonitas, não?
Agenti Carine postaju sve lepši, zar ne?
Mas, uh... as coisas estão ficando bem tensas, como se elas tivesse prontas para colidir, entende o que digo, Jimmy?
Али, ух... ситуација постаје напета, као кад би се спремали за, ух, трку. Знаш шта мислим, Џими?
Quando nós achamos que os recursos estão ficando escassos encontramos novos recursos para as mesmas necessidades
I taman kad pomislimo da se izvori smanjuju, naðemo drugi izvor da postignemo istu stvar.
Eles são fortes e estão ficando ainda mais.
Jaki su i jaèaju iz dana u dan.
É interessante ver como esse sistema continua o mesmo através dos anos, com a diferença de que os assassinos estão ficando cada vez melhores.
Interesantno mi je kako je nastavljeno da se stalno koristi ovaj sistem iz godine u godinu, s tim da su ekonomski plaæenici postajali sve bolji i bolji.
Parece que as coisas estão ficando sérias.
Izgleda da je to postalo baš ozbiljno.
Não sei com o que estão ficando tão preocupados.
Ne znam zašto se svi zamaraju zbog ovog.
Vocês dois estão ficando sérios, não é?
Вас двоје сте баш ватрени, ха?
E estão ficando sem combatentes e munição.
A slabi su sa borcima i naoružanjem.
Esses caras estão ficando nervosos, Harold.
Videæu šta mogu uraditi. -Hvala, detektivko.
Sabemos que as coisas aqui estão ficando estranhas ultimamente.
U poslednje vreme se dešavaju èudne stvari.
Ivan, se fodeu sua vida, é problema seu, mas em Chicago, estão ficando loucos.
Иване, сјебао си свој живот, то је твоја ствар, али Чикаго луди.
As coisas estão ficando mais claras.
Stvari su mi se malo razjasnile.
É a pegadinha ou as coisas estão ficando sérias?
Da li je to trik pitanje ili ova stvar poèinje da udara?
Sinto que estão ficando a cada dia mais distantes.
Èini mi se da postaju sve manje ostvarive.
Eles estão ficando sem comida e não há nada para caçar.
Понестаје им хране, а немају шта да лове.
(Risos) Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação.
(Smeh) Ali tehnologije napreduju, i počinjemo da zajednički pravimo ovakvu navigaciju.
Agora 1962 -- conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo?
1962. - видите како постају мало богатији, али број деце по жени опада?
O som dos hospitais estão ficando cada vez pior.
Buka u bolnici postaje sve gora i gora.
Isso significa que nossos países estão ficando mais ricos, nossas empresas, mais eficientes, mas não estamos gerando mais empregos, e não estamos pagando mais às pessoas em geral.
To znači da su naše zemlje sve bogatije, naša preduzeća su sve efikasnija, ali mi ne stvaramo više poslova i uopšteno ne plaćamo ljudima više.
Nossas crianças estão ficando maiores, mas ao mesmo tempo estamos crescendo em direções diferentes.
Naša deca postaju sve veća, ali u isto vreme mi rastemo u raznim pravcima.
(Risos) Há uma onda de gratidão porque as pessoas estão ficando cientes da importância disso e como isso pode mudar o mundo.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Conseguimos equipamentos, fundos, veículos, treinamos uma equipe, iniciamos uma centena de clínicas no Grande Vale do Rift para tentar entender uma única questão: por que as pessoas estão ficando cegas, e o que podemos fazer?
Obezbedili smo opremu, sredstva, vozila, obučili smo ekipu, osnovali stotine klinika širom Velike rasedne doline da pokušamo da razumemo jedno pitanje: zašto ljudi oslepljuju, i šta možemo da učinimo?
Lindo. Vocês estão ficando bons nisso.
Sjajno. Postajete stvarno dobri u ovome.
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji?
Ele me disse: "Parece que os EUA estão ficando sem empregos, porque estão inventando alguns: psicólogo de gatos, encantador de cães, caçador de tornados."
Rekao mi je: "Izgleda da su SAD ostale bez poslova, jer samo izmišljaju nove: psiholog za mačke, terapeut za pse, lovac na tornado."
Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores.
Налазимо се на прекретници, а графика постаје ненормално добра.
É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
Interesantno, udeo u tržištu heroina i kokaina se smanjuje, jer tablete postaju sve bolje u dostizanju njihovih efekata.
E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais.
Moja velika briga jeste da stvari, zbog različitih pravila danas, postaju previše apstraktna.
3.2431900501251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sad kada stvari postaju sve zanimljivije. 